Игорь Фролов. Уравнение Шекспира, или “Гамлет”, которого мы не читали.
Часть первая. Чтение со словарем.
I. Неизвестная пьеса неизвестного автора.
II. "Гамлет" как мы его помним.
III. Пролог как эпилог или проза-паразит в стихотворном теле.
IV. Как Полоний забыл слова и каких дохлых собак ласкает солнце.
V. Кого убил Пирр и скольких сыновей родила Гекуба?
VI. Что знает о Гамлете друг Горацио и откуда блюдо у верблюда.
VII. Служанка Офелия и племянник-мститель.
VII. Красный зверь и мать родная.
VIII. Верблюд, гоностай и кит в одном темном силуэте, стоящем к нам спиной.
IX. Король без тела.
X. Наставник - кучер, две леди - королевы и солнечная нота.
XI. Одинокий Горацио и голлый Гамлет.
XII. Шут и его могила для великой женщины.
XIII. Богатый Йорик с водоупорной шкурой.
XIV. Шпион воды, и палачи для Гамлета.
XIV. Первые итоги или равнение на историю.
Часть вторая. Черновик трагедии.
XV. Трижды незаконнорожденная.
XVI. Близнецы от Марии.
XVII. Три удара для королевы.
XVIII. Новые фавориты Елизаветы.
XIX. Сколько отцов было у Роберта?
XX. Воскресенье 8 февраля.
XXI. Бывший друг обвиняет.
XXII. Сын воды.
Часть третья. Икс равняется...
XXIII. Место и время как граничные условия.
XXIV. Enter the queen & a king.
XXV. Литературно-исторические братья.
XXVI. Два героя в одном предателе.
XXVII. Клавдия квин замужем за государством.
XXVIII. Третий Гамлет и его жена.
XXIX. Отодвинутый от наследства.
XXX. Об авторе.
Эпилог.
Сноски и примечания.