Корюкин Е. Кем вы были, мастер Шекспир?
Вместо послесловия.

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

Кем был ты - cтратфордским ростовщиком,
Дававшим в долг в столице Альбиона?
Актером - королем, лишенным трона,
Пугавшим принца призраком-отцом?

Иль графом, что заточенным пером
Писал в своем поместье отрешенно?
Иль "новой жизнью" жалкого шпиона,
Создавшего "посмертно" тайный том?

Мне все равно - пусть будут лишь Фальстаф,
Ромео, Лир, Мальволио, Просперо...
Твой гений - трагикомедийный нрав -

Я принял без остатка весь на веру.
Смотри ж на нас в величии своем
С Портрета, Потрясающий копьем!

Евгений Корюкин
Санкт-Петербург, май 2005 г.

Литература

  1. The Complete Works of William Shakespeare. The Wordsworth Poetry Library. Wordsworth Editions Ltd., 1994.
  2. An Anthology of English and American verse (Антология английской и американской поэзии. (на англ. яз.). М.: Прогресс, 1972.
  3. Шекспир Уильям. ПСС в 8 т. М.: Искусство, 1957-1960.
  4. Морозов М. Шекспир. М.:. Молодая гвардия (Серия ЖЗЛ), 1947.
  5. Аникст А. Шекспир. М.: Молодая гвардия (Серия ЖЗЛ), 1964. (www.lib.ru/SHAKESPEARE/anikst_shakspeare.txt).
  6. Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова. Сервантес, Шекспир, Ж. -Ж. Руссо, И. -В. Гете, Карлейль. Т. 13. (1902) - Челябинск: Урал LTD, 1996.
  7. Маршак С. Собр. соч. в 4 т. М.: Гослитиздат, 1958.
  8. Урнов М., Урнов Д. Шекспир. Его герой и его время. М.: Наука, 1964.
  9. Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография. Пер. с англ. А. Аникста и А. Величанского. М.: Прогресс, 1985. (www.lib.ru/SHAKESPEARE/biogr.txt).
  10. Гилилов И. М. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого феникса (2-е издание). М.: Межд. Отношения, 2000. (www.lib.ru/SHAKESPEARE/a_gililov2.txt).
  11. Барков А. Загадки личности "Шекспира": Кристофер Марло или Роджер Мэннерс, граф Рэтленд? shaxper.narod.ru.
  12. Самарин Р. Реализм Шекспира. М.: Наука, 1964.
  13. Новомира В. Статьи "Кто придумал Шекспира?" (2002), "О Шекспире и кумирах" (2003). Журнал "Вертикаль". (vert.kiev.ua/004/shakesp.htm).
  14. Cайт Б. Борухова gililov.narod.ru.
  15. Статья "Бэкон, Шекспир и Розенкрейцеры" astronews. nnov/texts/bacon2.htm1
  16. Бельская Г. Статья "Игра "Шекспир". (www.znanie-sila.ru/online/issue2print_750.html).
  17. Сайт Джона Бейкера www2.localaccess.com/marlowe.
  18. Сайт Аманды Мэбиллард www.shakespeare-online.com.
  19. Кастрикин Н. Книга "Top Secret". www.whoiswho.ru/russian/Password/papers/18r/tudor/st1.htm
  20. Cтатья Киви Берда "Если дело дойдет до суда...". www.sharebook.ru/kiwi/5-1.htm.
  21. О. Козминиус, о. Мелехций. Шекспир. Тайная история. СПб.: Изд. Дом "Нева", 2003. www.newchrono.ru/prcv/Publ/SHAKESPEAR/shakespear.htm.
  22. Степанов С. Шекспировы сонеты, или игра в игре. СПб.: Амфора, 2003.
  23. Макуренкова С. Уильям Шекспир. Поэзия. Монологи. М.: Академия, 2003.
  24. Маген, Ж. -М., Маген А. Шекспир - Ростов-на Дону: Феникс, 1977 (пер. с франц.).
  25. Смирнов А. Драматургия Бена Джонсона. М. -Л.: Искусство, 1960.
  26. Младшие современники Шекспира. Изд. Моск. ун-та (под. ред. А. Аникста), 1986.
  27. Берджес Э. Уильям Шекспир. Гений и его эпоха. М.: Центрполиграф, 2001 (пер. с англ.).
  28. Мифология. Большой энциклопедический словарь. Большая Российская энциклопедия. М.: 1998.

© Евгений Корюкин, 2005-2010.

© Сетевая Словесность, 2005-2010.