Козминиус, Мелехций: Шекспир. Тайная история
Таблица 1. Датировка произведений

Таблица 1. Датировка произведений

 

Произведение Комментатор Дата написания Дата постановки Дата публикации
Пьесы Шекспира
Генрих VI Аникст 1590 (1), 1591 (2), 1592 (3)1 1590 (1)1—1592 1594 (1), 1595 (2), 1600 и 1619 (1,2)i — все (п)ii. Подлинный текст — 1623iii
Берджес   03.03.1592 (1)1, 1593 — возможно вся трилогия  
Шенбаум к 1592   1, 1595 (3) — (п)2, 1598 (3), 1599 (3), вся — 16233
Пуришев  1590 (1), 1591 (2,3)1    
Тит Андроник Аникст ∼1594 1594 1594, 1600, 1611, 16233
Брандес     16233
Шенбаум 1584—1589iv 25.01.1594 1594
Бесплодные усилия любви Аникст   1594 1597(п)2, 1598
Берджес конец 1593    
Брандес — первоначальный текст, к 1597 — исправленный Рождество 1597  
Шенбаум ∼1595   1598
Пуришев 1594    
Неизв. автор ∼1595 Рождество 1597, 1604 1598
Смирнов 1-я ред. 1590—1591, 2-я ред. 1594—95 1597/1598, 1604 1598
Комедия ошибок Аникст   1592 16233
Берджес 1582—1587 ∼1594  
Брандес 1589—1591   16233
Шенбаум   24.12.1594  
1592    
Смирнов 1591 <1594 16233
Два веронца Аникст 1591—1595 1594/1595 16233
Шенбаум до 1598    
Сон в летнюю ночь Аникст 1594—1595   1600, 1619
Берджес 1595    
Брандес 1590   ≥1600
Шенбаум до 1598   1600
Пуришев 1595    
Неизв. автор —1596   1600, 1619
Лозинский <1598   1600
Ромео и Джульетта Аникст   1594/1595 1597(п)2, 1599; 1605—1614 — 2 издания
Брандес до 1599 — переделка   1597v, 1599
Шенбаум     1597(п)2, 1599
Пуришев 1595    
Смирнов 1595   в 1597, 1599, 1609 годах и еще один раз, неизвестно в каком году, 16233

Ричард II		 Аникст 1595 — для Эссекса 1597, 1598 (2 изд.), 1608, 1615, 16233
Берджес 1595—1596 1595—1596 1597
Брандес 1593—1594   29.08.1597
Шенбаум     1597(п)2, 1598
Пуришев 1595    
Ричард III Аникст 1593   1597, 1598, 1605, 1606, 1612, 1622
Брандес 1594—1595   20.10.1597
Шенбаум Возможно, до 1593   2, 1598
Пуришев 1592    
Смирнов 1592—1593   1597 и еще 5 раз до 1623, 16233, 1629, 1634
Урнов 1592—1593   1597, 1598, 1602, 1605, 1612, 1622, 1623

Король Иоанн		 Аникст 1594—1597 1595 16233
Берджес 1596    
Брандес 1596—1597    
Шенбаум До 1598   16233
Пуришев 1596    

Укрощение строптивой		 Аникст 1593 16233, 1631
Берджес   1594  
Брандес Ок. 1596    
Шенбаум     16233
Пурише 1593    
Смирнов 1598 или 1592—1593   16233
Венецианский купец Аникст    1595  1600, 1619
Брандес  1596—1597    
Шенбаум  До 1598    
Пуришев   1596    
Смирнов      1600, 1619
 
 
 Генрих IV
 		   Аникст   1596—1598  1597 (1), 1598 (2)vii   1598, 1599, 1604, 1608, 1613, 1622 — все (1), 1600 (2), 16233 — (1,2)7
 Берджес  1597—1598    
 Брандес  1597 (1), 1598 (2)7 1    1598 (1)7
 Шенбаум  1598    
Пуришев 1597 (1), 1598 (2)7    
Урнов 1596—1598   16233
 
 Генрих V
 		  Аникст    1598/1599  1600(п)2, 1602, 1619
 Берджес   1599   1599  
 Брандес   1599   1599  
Шенбаум 1598—1601    
Пуришев 1598    
Виндзорские проказницы Аникст   1598 1602(п)2, 1619
Берджес 1597—1598    
Брандес 1599   1602
Шенбаум   1597 1602
1598    
Смирнов 1597 27.04.1597 1602, 1609viii — оба (п)2, 16233
Неизвестный автор 1600—1601   1602, 1619 — оба (п)2, 16233
Много шума из ничего Аникст 1597 1598/1599 1600
Берджес 1597—1598    
Брандес 1599—1600 1599—1600 1600
Шенбаум 1598—1601    
1598/99   1600
 Как вам угодно Аникст   1599/1600 16233
Берджес 1599    
 Брандес  1600    1600
Шенбаум 1598—1601    
Пуришев 1600    
Смирнов 1599   16233
Неизвестный автор 599—1600 1603ix 16233
 Двенадцатая ноч
 		   Аникст   1600   1600  16233
   1601  1601  
Шенбаум 1598—1601    
Пуришев 1600    
Неизвестный автор 1600 2 2.02.1602, 1618 16233
Юлий Цезарь Аникст 1599 1599/1600 1603(п)2, 1604(п)2, 16233
Брандес 1601 1601  
Шенбаум 1598—1599 21.09.1599 16233
Пуришев 1599    
Аникст 1600—1601 1600/1601 1603(п)2, 1604, 1611, 16233
Берджес 1601   1603 — «плохое кварто», 1604
Брандес 1601   1603(п)2
Шенбаум 1598—1601    
Пуришев 1601    
 Конец — делу венецx
 
 		   Аникст  1592—1595, 1602—1603 — переделка  1603  16233
 Брандес  1602—1603    
   1603    
 Неизвестный автор  до 1598 — 1-я ред., 1602—1603 — 2-я ред.    16233
 Мера за меру  Аникст    1604  16233
Брандес 1603    
Шенбаум   1602  
Пуришев 1604    
Смирнов 1604 26 декабря 1604 16233
 Макбет Аникст 1606 1606 16233
 Брандес  604—1605   1610  После смерти
  20 апреля 1611 г. 16233
Пуришев 1606    
Комаров 1606   16233
Отелло Аникст   1604  
Берджес   1604  
Брандес 1605 1.11.1606 1622, 1623
Пуришев 1604    
Смирнов 1604 6.10.1604  
Король Лир Аникст 1605—1606 1605 1607, 1608, 1619, 16233
Брандес 1605—1606 29.12.1606 — 2 издания
Шенбаум   1605, 26.12.1606  
Пуришев 1605    
Антоний и Клеопатра Аникст 1607 1607 16233
Брандес 1607 1608 1608
Пурише 1607    
Смирнов 1607   16233
Троил и Крессида Аникст 1602 Не игралась 1609 и еще 1 издание до 1614
Берджес 1600    
Брандес 1603   1609, 16233
Шенбаум ∼1603   1609 (2 издания)
Смирнов 1602   3
Кориолан Аникст 1607 1608 16233
Брандес 1608   16233
Пуришев 1607    
Гарнет 1614xi    
Тимон Афинский Аникст 1605 или 1608   16233
Брандес     16233
Пуришев 1608    
Перикл Аникст 1608—1609 ∼1608 1609 (2 изд.), 1611, 1619, 1630, 1635, 1664xii
Берджес     1623xiii
Брандес 1608 1608 1609
Смирнов     1609
 Генрих VIIIxiv 1613 29.06.1613 16233
 Брандес   1613?   1613xv  
Шенбаум   29.06.1613  
Пуришев 1613    
Цимбелин Аникст   1610 16233
Брандес 1610 1611 16233
Шенбаум   1611  
Пуришев 1610    
Смирнов 1609—1610   16233
Зимняя сказка Аникст 1610/11 1611 16233
Брандес 1611 1611 16233
Шенбаум    
Пуришев 1611    
Буря Аникст 1612 1612 16233
Брандес 1612—1613 1613 16233
Шенбаум   1611 16233
Пуришев 1612    
Смирнов 1611 1.11.1611 16233
Пьесы, приписываемые Шекспиру
Брандес 1596    
Смирнов ∼1594    
Бойль <1596  
Сэр Томас Мор (5 или 6 драматургов: Антони Манди, Генри Четл, Томас Хейвуд, Томас Деккер, Шекспир, ...) Аникст   На сцене не шла 1844
Шенбаум —1601 В XX веке  
Смирнов ∼1600    
Два благородных родственника (Шекспир и Флетчер) 1613    
Брандес   1634 1647xvi
Шенбаум 1613    
Смирнов ∼1612    
Бойл    
Кардениоxvii (Шекспир и Флетчер) Аникст   1613  
Поэмы
Венера и Адонис 1592   1593
Берджес 1582—1587   1593
Брандес 1590—1591   1593
1593   1593, до 1640 — 16 изд.
Пуришев     1593
Смирнов 1593    
Лукреция кон. 1593 — нач. 1594   1594, в период 1605—1614 — 1 издание
Берджес     1594
Брандес     1594
    1594, до 1640 — >8 изд.
Пуришев     1594
Смирнов 1591    
Страстный пилигримxviii     1599, 2-е изд. без даты, 1612
Шенбаум     1599, 1612
Жалобы влюбленнойxix     1609
Песни для музыкиxx Аникст      
Феникс и Голубкаxxi Неизвестный автор     1601xxii
Аникст 1592—1598 (с 1589 — Хотсон   1609
Берджес 1593—1600   1609
1598—1601   1609
Шенбаум 1598   1609
Пуришев     1609
Смирнов     1609

— первая пьеса трилогии — то, что теперь называется часть 2, (2) — вторая пьеса — ныне часть третья, (1,2) — первая и вторая вместе. Третья пьеса — то, что теперь называется часть 1 — была написана и поставлена вслед за (1) и (2).

ii (п) — пиратское издание.

iii Фолио 1623 года.

iv Шенбаум делает этот вывод на основании фразы из интродукции к «Варфоломеевской ярмарке» Бена Джонсона.

v Брандес не считает издание 1597 года пиратским, а характеризует его как первую версию пьесы.

«Укрощение строптивицы», которая, по мнению Шенбаума, могла быть первым вариантом «Укрощения строптивой».

vii (1) — первая пьеса дилогии, (2) — вторая часть.

viii По видимому, опечатка: скорей всего, надо читать 1619.

ix Упоминается в спорном документе.

х Возможно, первый вариант пьесы «Конец — делу венец» — «Вознагражденные усилия любви». Такая пьеса существовала и даже была напечатана. Это издание, однако, не сохранилось. Однако некоторые исследователи (Роберт Ф. Фейснер) склонны отождествлять «Вознагражденные усилия любви» с «Много шума из ничего». Есть даже утверждения, что это — «Троил и ».

«Кориолан» самой последней пьесой Шекспира как отклик на роспуск парламента по повелению Иакова в июне месяце 1614 г. (Данные из книги Брандеса.)

xii Третье фолио (второй выпуск).

xiii В книге Берджеса есть противоречие: на стр. 358 написано: «..."Перикл, царь Тирский", одна из самых плохих пьес, когда-либо написанных им. Она появилась в 1623 году в Фолио...», а на стр. 380 говорится о Фолио 1623 года: «В него входят все пьесы, в которых Шекспир был единственным или главным автором, но в нем пропущен "Перикл", и в содержание не включена пьеса "Троил и Крессида"».

xiv По мнению некоторых исследователей, в том числе Брандеса, в соавторстве с Флетчером.

xv По словам Брандеса, упоминания о постановке пьесы есть в письмах о пожаре в театре «Глобус».

xvii На сюжет «Дон Кихота».

xviii Сборник, в котором Шекспиру принадлежит 4 стихотворения, среди них сонеты 138 и 144, еще два — его же сонет и песня из «Бесплодных усилий любви».

xix «Э. -К. Чемберс считает авторство Шекспира сомнительным и допускает вероятность предположения Дж. Робертсона о принадлежности поэмы Дж. Чепмену» (А. Аникст).

xx 6 стихотворений, из которых только одно принадлежит Шекспиру. Это Песня Дюмена из «Бесплодных усилий любви» (IV, 3).

«Феникс и Голубь», где Феникс — это она, а Голубь — он. Подробнее см. [6].

xxii В сборнике «Жертва любви, или Жалоба Розалинды» Роберта Честера.