Мелетинский Е.: Средневековый роман.
Литература

ЛИТЕРАТУРА

Абеляр, 1959: П. Абеляр. История моих бедствий. М., 1959.

Абэ, 1964:Akio Abe. The Contemporary Studies of Genji Monogatari.—«Acta asiatica». № 6. Tokyo, 1964

Аверинцев, 1977: С. С. Аверинцев. Поэтика ранневизантийской литературы, М., 1977.

Агэноэр, 1959: Ch. Haguenauer. Le Genji monogatari. Introduction et traduction du livre I. P., 1959.

Адольф, 1960: H. Adolf. Visio pacis. Holy City and Grail. Philadelphia, 1960.

Алексидзе, 1965: А. Д. Алексидзе. Византийский роман XII в. Автореф. канд. дис. Тб., 1965.

Алексидзе, 1969: As Д. Алексидзе. Византийский роман XII в. «Любовная повесть Никиты Евгениана».— Никита Евгениан. Повесть о Дросилле и Харикле. М., 1969.

Алексидзе, 1979: А. Д. Алексидзе. Мир греческого рыцарского романа XIII—XIV вв. Тб., 1979.

Алиев, 1960: Г. Ю: Алиев. Легенда о Хосрове и Ширин в литературах народов Востока. М., 1960.

Амиран Дареджаниани, пер. Нуцубидзе: Амирани. Пер. Ш. Нуцубидзе. Тб., 1945.

Амиран Дареджаниани, пер. Абуладзе: Амиран Дареджаниани. Пер. Б. Абуладзе. Тб., 1965.

Антара, пер. Фильштинского и Шидфар: Жизнь и подвиги Антары. Пер. И. Фильштинского и Б. Шидфар. М., 1968.

Античный роман, 1969: Античный роман. Под ред. М. В. Грабарь-Пассек. М., 1969.

Арбуа дю Жюбенвиль, 1884: H. d'Arbois du Jubainville. Le cycle myt-hologique irlandais et la mythologie celtique (Cours de litterature celtique, II). P., 1884.

Ауэрбах, 1976: Э. Ayэрбах. Мимесис (Изображение, действительности в западноевропейской литературе). М., 1976.

Барамидзе, 1966: А. Г. Барамидзе. Шота Руставели. М., 1966. Барамидзе, 1979:

А. Г. Барамидзе. Руствелология на современном этапе ее развития.— Русская и грузинская средневековая литература. Л., 1979.

Баура, 1955: С. М. Bowra. Inspiration and Poetry. L., 1955.

Бахтин, 1975: М. М. Бахтин. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

Беднар, 1974: J. Вednar. La spiritualite et le symbolisme dans les oeuvres de. Chretien de Troyes. P., 1974.

Бедье, 1905: J. Bedier. Le roman de Tristan par Thomas. Vol. 2. P., 1905.

Бертельс, 1928: E. Э. Бертелье. Очерк истории персидской латературы. М.—Л., 1928.

Бертельс, 1940: Е. Э. Бертельс. Источники «Лейлы и Меджнуна» Низами.— Низами. I. Баку, 1940.

Бертельс, 1948: Е. Э. Бертельс. Роман об Александре и его главные версии на Востоке. М.— Л., 1948.

Бертельс, 1956: Е. Э. Бертельс. Низами. Творческий путь. М., 1956. Бертельс, 1960:

Е. Э. Бертельс. Избранные труды. История персидско-таджикской литературы. М., 1960.

Бертельс, 1962: Е. Э. Бертельс. Избранные труды. Низами и Физули. М., 1962.

Бертельс, 1965: Е. Э. Бертельс. Избранные труды. Суфизм и суфийская литература. М., 1965.

Беццола, 1947: R. R. Bezzola. Le sens de 1'aventure et de 1'amour. P., 1947.

Воронина, 1981: И. А. Воронина. Классический японский роман «Гэндзи моногатари» Мурасаки Сикибу. М., 1981.

Брюин, 1947: Е. de Bruyne. 1'esthetique du moyen age. Louvain, 1947.

Брюэль, 1934: А. Вгuel. Romans francais du moyen age. P., 1934.

Бромвич, 1959: R. Bromwich. Welsh Triads.—Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Бурдах, 1938: К. Burdach. Der Graal. Forschungen fiber seinen Ursprung und seinen Zusammenhang mit der Longinus Legende. Stuttgart, '1938.

Вандриес, 1949: J. Vendryes. Les elements celtiques de la legende du Gra* al.—«Etudes celtiques>. V, 1949.

Варка и Гульшах, пер. и ввел. Меликян-Ширвани: A. S. Melikian-. Chir-vani. Le roman de Varke et Golsah. P., 1976.

Вебер, 1965: G. Weber. Gottfried von Strassburg. 2 Aufl. Stuttgart, 1965.

Вебер, ilSTB: H. Weber. Chresitien und die Tristandichtuner. Frankfurt a. M., 1976.

Вайнтрауб, 1970: В. Weintraub. Chretien's Graal; a New Investigation Based upon Medieval Hebrew Sources. Ithaca, 1970.

Веселовский, 1900: A. H. Веселовский. Где сложилась легенда о св. Граале. СПб., 1900.

Вельтер, 1970: H. G. Welter. Die• Wolframsche Stilfigur. Bonn, 1970.

Вильчински, 1943: M. Wilszynski. The Sources and Analogues of Chretien's Ivain. Chicago, 1943.

Винере, 1973: P. Wieners. Das Gottes- und Menschenbild Wolframs im «Parzival». Bonn, 1973.

Вис и Рамин: Ф. Гургани. Вис и Рамин. М., 1963.

Вис и Рамин, пер. Моррисона: F. Gurgani. Vis and Ramin. Transl. by G. Morrison. N. Y., 1972.

Висрамиани, 1938: Висрамиани. Предисл. И. А. Орбели. М., 1938.

Виттек, 1974: К. Wi11есk. Welt und Kunst im Tristanroman. Ein Beitrag zu einer geistesgeschichtlichen Standortbestimmung Gottfried von Strassburg. Koln, 1974.

Витязь в тигровой шкуре, пер. Иорданишвили: Ш. Руставели. Витязь в тигровой шкуре. Подстрочный перевод С. Иорданишвили. Тб., 1966.

Гайер, 1957: F. Е. Guyer. Chretien de Troyes. Inventor of the Modern Novel. N. Y., 1957.

Галлэ, 1972: P. Gallais. Perceval et 1'initiation. P., 1972.

Галлэ, 1974: P. Gallais. Genese du roman occidental. Essais sur Tristan et Iseult et son modele persane. P., 1974.

Глонти, 1963: Ш. И. Глонти. Вопросы художественного языка «Витязя в тигровой шкуре». Автореф. докт. дис. Тб., 1963.

Горегляд, 1975: В. Н. Гоperляд. Дневники и эссе в японской литературе X—XIII вв. М., 1975.

Греймас, 1970: A. J. Greimas. Du sens. P., 1970.

Григорян, 1960: С. Н. Григорян. Из истории философской мысли Средней Азии и Ирана VII—XII вв. М., 1960.

Григорьева, 1979: Т. П. Григорьева. Японская художественная традиция. М., 1979.

Гринцер, 1980: П. А. Гринцер. Две эпохи романа.— Генезис романа в литературах Азии и Африки. М., 1980.

Грифцов, 1927: Б. А. Грифцов. Теория рбмана. М., 1927.

Грюнебаум, 1978, I: Г. Э. фон Грюнебаум. Элементы греческой формы в «Сказках 1001 ночи».— Арабская средневековая культура и литература. М„ 1978.

«Рисала фи-л-'ишк» Ибн Сины и куртуазная любовь.— Арабская средневековая культура и литература. М., 1978.

Гугушвили, 1956: М. И. Гугушвили. К вопросу о прологе поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Автореф. канд. дис. Тб., 1956.

Гулиев, 1976: Г. М. Гулиев. Типология восточного романического эпоса и формирование азербайджанского романа. Автореф. докт. дис. Баку, 1976.

Гуревич, 1972: А. Я. Гуревич. Категории средневековой культуры. М., 1972.

Гэндзи моногатари, пер. Конрада: Мурасаки Сикибу. Повесть о блистательном принце Гэндзи, пер. Н. И. Конрада.—Классическая проза Дальнего Востока. М., 1975 (перевод первых глав).

Гэндзи моногатари, пер. Сифера: Murasaki Shikibu. Le dit de Genji. Trad, par R. Siefert. Premiere partie (tomes 1—2). P., 1977.

Гэндзи моногатари, пер. Уэйли: Murasaki Shikibu. The Tale of Genji. Transl. by A. W. Wayley. Tokyo, 1970.

Гэндзи моногатари, пер. Сейденстикера: Murasaki Shikibu. The Tale of Genji. Transl. by E. G. Seidensticker. N. Y., 1980.

Дельбуй, 1956: M. Delbouille. Genese du conte del Graal.— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Деноми, 1947: A. J. Denomy. The Heresy of Courtly Love. N. Y., 1947.

Джексон, 1956: К. Jackson. Les sources celtiques du roman de Graal.— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Джексон, 1960: W. T. H. Jackson. The Literature of Middle Age. N. Y., 1960.

Джексон, 1971: W. Т. Н. Jackson. The Anatomy of Love. The Tristan of Gottfried von Strassburg. N. Y.—L., 1971.

Диллон, 1946: M. Dillоn. The Cycles of the King. L.— N. Y., 1946.

Дневник Мурасаки, пер. Сифера: Murasaki Shikibu. Journal. Trad, par R. Siefert. P., 1978.

Дондуа, 1938: К. Дондуа. Шота Руставели и грузинская литература.— «Известия АН СССР». 1938, № 3.

Дросилла и Харикл, пер. Петровского: Никита Евгениан. Повесть о Дросилле и Харикле. Изд. подгот. Ф. А. Петровский. М., 1969.

Дуда, 1933: Н. М. Duda. Ferhad und Schirin. Die literarische Geschichte eines persischen Sagenstoffes. Praha, 1933.

Дюваль, 1975: P. Duva 1. Recherches sur les structures de la pensee alchimi-que (Gestalten) et leur correspondences dans le Conte del Graal de Chretien de Troyes et 1'influence de 1'Espagne mozarabe de 1'ebre sur la pensee symbolique de 1'oeuvre. Lille — Paris, 1975.

Ермакова, 1974: Л. М. Ермакова. Проблемы поэтики «Ямато моногатари». Автореф. канд. дис. М., 1974.

Жанейра, 1970: А. М. Janeira. Japanese and Western Literature. A Comparative Study. Tokyo, 1970.

—Л., 1979.

Жонен, 1958: P. Jоnin. Les personnages feminins dans les romans franjais de Tristan au XII siecle. Etudes des influences contemporaines. Aix-en-Pro-vence, 1958.

Записки у изголовья, пер. Марковой: Сэй Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. В1. Марковой. М., 1975.

Ивен (по рук. Гио): Chretien de Troyes. Le chevalier au lion. P., 1970.

Ивен, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Ивен, пер. Микушевича: Кретьен де Труа. Ивен, или Рыцарь со львом. Пер. В'. Микушевича.— Средневековый роман и повесть. М., 1974.

Ивен (Хартманн фон Ауэ): Е. Sсhwarz. Hartmann von Aue. Erec. Ywein (Text, Nacherzahlung), Darmstadt, 1967.

Икбал-наме, пер. Липскерова: Низами Гянджеви. Искандер намэ. II. Пер. К. Липскерова. Баку, 1953. Имбс, 1956: М. P. Imbs. L'element religieux dans le Conte del Graal deChretien de Troyes.—Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Исминий и Исмина, пер. Петровского: Евмафий Макремволит. Повесть об Исминий и Исмине.— Византийская любовная проза. Ст. С. В. Поляковой. М.— Л., 1965.

Исэ моногатари, пер. Конрада: Исэ моногатари. Пер. Н. И. Конрада. М., 1979 (1-е изд.: 1926).

Ионг, 1964: J. С. W. С. De long. Hartmann von Aue als Moralist in seinen Artusepen. Amsterdam, 1964.

Казенав, 1969: M. Case nave. Le philtre et 1'amour. La legende de Tristan et Iseult. P., 1969.

Карассо-Бюлов, 1976: L. Carasso-Bulow. The Merveilleux in Chretien de Troyes' Romances. Geneve, 1976.

Кекелидзе, 1939: К. С. Кекелидзе. Конспективный курс истории древне-грузинской литературы. Тб., 1939.

Кёлер, 1963: Е. Kohler. Quelques observations d'ordre historico-sociologique sur les rapports entre la chanson de geste et le roman courtois.— Chansons de geste und hofischer Roman. Koloquium. Heidelberg, 1963.

Кёлер, 1966: E. Kohler. Ideal und Wirklichkeit in der hofischen Epik. Tubingen, 1966.

Келлерман, 1936: W., Kellerman. Aufbaustil und Weltbild Chrestien von Troyes in Percevalroman. Halle, 1936.

Келлерман, 1956: W. Kellerman. Le probleme de Breri.— Les romans du. Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Келли, 1966: F. D. Kelly. Sense and Conjuncture in the Chevalier de la cha-rette. The Hague, 1966.

Кин, 1978: Д. Кин. Японская литература XVII—XIX столетий. М., 1978.

Кленке, 1951: А. Р. Klencke. Liturgy and Allegory in Chretien's Perceval.— «University of North Carolina Studies in the Romance Language and Literature». XIV, 1951.

Клижес, пер. Микушевича: Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. Изд. подгот. В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова. М.. 1980.

Кожинов, 1963: В. В. Кожинов. Происхождение романа. Теоретико-исторический очерк. М., 1963.

Козовой, 1967: В. Козовой. Роман о Тристане и Изольде.— Tristan et Iseult. Renouvele par J. Bedier, Moscou, 1967.

Койхен, 1975: R. Keuchen. Typologische Strukturen im «Tristan». Ein Beitrag zur Erzahltechnik Gottfrieds von Strassburg. Koln, 1975.

Конрад, 1927: Н. И. Конрад. Японская литература в образцах и очерках. Т. 1. Л., 1927.

Конрад, 1974: -Н. И. Конрад. Японская литература. М., 1974.

Корбэн, 1965: Н. Согbin. Hermeneutique spirituelle comparee.— «Eranos-Jahrbuch 1964». Zurich, 1965.

Корбэн, 1972: Н. С or bin. En islam iranien. Aspects spirituelles et philosop-hiques. T. 3. P., 1972.

Костюхин, 1972: E. А. Костюхин. Александр Македонский в литературной и фольклорной традиции. М., 1972.

Коэн, 1948: G. Cohen. Un grand romancier d'amour et d'aventure au XII s. Chretien de Troyes et son oeuvre. P., 1948.

Крачковский, 1956: И. Ю. Крачковский. Ранняя история повести о Маджнуне и Лейле в арабской литературе.— Избранные сочинения. Т. 2. М., 1956.

Куделин, 1978: А. Б. Куделин. Формульные сочетания в «Сират Антар».— Памятники книжного эпоса. Стиль и типологические особенности. М., 1978.

Кун, 1973: Н. Kuhn. Tristan, Nibelungenlied, Artusstruktur.— «Bayerische Aka-demie der Wissenschaften. Philol. - histor. Klasse». H. 5. Munchen, 1973.

Кулцер, 1973: R. G. Kunzer. The Tristan of Gottfried von Strassburg. An Ironic Perspective. Berkeley — Los Angeles — London, 1973.

Кэмпбелл, 1970: J. Campbell. The Masks of God. Creative Mythology. N. Y., 1970.

Лазар, 1964: M. Lazar. Amour courtois et fin'amors dans la litterature du XII siecle. P., 1964.

Ланселот (изд. Тарбе): Chretien de Troyes etGodefroydeLaign y. Le roman du chevalier de la charette. Geneve, 1977.

Ланселот, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Легенда о Тристане и Изольде, 1976: Легенда о Тристане и Изольде. Изд. подгот. А. Д. Михайлов. М., 1976.

Ле Жантиль, 1953—1954: Le GentU. La legende de Tristan, vue par Beroul et Thomas. Essai d'interpretation.—«Romance Philology». Vol. 8. № 2—3. Berkeley — Los Angeles, 1953—1954.

—1971: С 1. Levi - St auss. Mythologigues. I—IV. P., 1964—1971.

Леви-Стросс, 1970: К л. Леви-Стросс. Структурное изучение мифов.— «Вопросы философии». 1970, № 6.

Леви-Стросс, 1973—1974: С1. Levi-Strauss. Anthropologie structurale, resume des cours de 1973—1974.— «L'annuaire du College de France».

Леви-Стросс, 1975: Cl. Levi-Strauss. De Chretien de Troyes a Richard Wagner (Programmhefte der Bayreuther Festspiele «Parsifal»). Bayreuth, 1975.

Лейли и Меджнун, пер. Антокольского.— Низами Гянджеви. Лейли и Меджнун„ Пер. П. Антокольского. М., 1957.

Ле Ридер, 1978: P. Le Rider. Le chevalier dans le conte de Graal de Chretien de Troyes. P., 1978.

Линке, 1968: H. Lineke. Epische Strukturen in der Dichtung Hartmanns von Aue. Munchen, 1968. Литература Востока, 1970: Литература Востока в средние века. Т. 1. М., 1970.

Лок, 1960: W. Locke. The Quest for the Holy Grail. A Literary Study of Thirteenth Century French Romance. Stanford, 1960.

Лот, 1913: Les mabinogion du livre Rouge de Hergest avec les variantes du livre Blanc de Rhydderch, traduit du gallois avec une introduction par J. Loth. I—II. P., 1913.

Лумис, 1927: R. S. Loomis. Celtic Myth and Arthurian Romance. N. Y., 1927.

Лумис, 1949: R. S. Loomis. Arthurian Tradition and Chretien de Troyes. N. Y., 1949.

Лумис, 1956: R. S. Loom is. La legende hagiographique et la legende de Graal.— Les romans du Graal dans la Htterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Лумис, 1959: 'R. S. Loomis (ed;). Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Лумис, 1963: R. S. Loomis. The Grail. From Celtic Myth to Christian Symbol. Cardiff—New York, 1963.

Лумис, 1970: R. S. Lооmis. The Development of Arthurian Romance. N. Y., 1970.

Мак Каллок, 1918: J. A. Mac Cullock. Celtic Mythology. Boston, 1918.

Мак Каллог. 1967: W. H. Mac Сullough. Japanese Marriage Institutions in the Hejan Period.—«Harvard Journal of Asiatic Studies». 1967, vol. 27.

Маркс, 1952: J. Marx. La legende arthurienne et le Graal. P., 1952.

Маркс, 1956: J. Marx. Le probleme des questions du chateau du Graal.— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Маркс, 1959: J. Marx. Les literatures celtiques. P., 1959.

Маркс, 1965: J. Marx. Nouvelles recherches sur la litterature arthurienne. P., 1965.

«Витязя в барсовой шкуре» Шота из Рустави.— «Труды по грузинской и армянской филологии». XII. СПб., 1910.

Марр, 1917: Н. Я. Марр. Грузинская поэма «Витязь в барсовой шкуре» Шота из Рустави и новая культурно- историческая проблема.— «Известия Академии наук». 1917, № 7—8.

Марр, 1964: Н. Я. Марр. Об истоках творчества Руставели и его поэме. Тб., 1964.

Мелетинский, 1963: Е. М. Мелетинский. Происхождение героического эпоса (ранние формы и архаические памятники). М., 1963.

Мелетинский, 1968: Е. М. Мелетинский. «Эдда» и ранние формы эпоса. М., 1968.

Мелетинский, 1969: Е. М. Мелетинский. Структурно-типологическое изучение сказки.— В. Я. Пропп. Морфология сказки. Изд. 2-е. М., 1969.

Мелетинский, 1976: Е. М. Мелетинский. Поэтика мифа. М., 1976.

Мелетинский и др., 1969: Проблемы структурного описания волшебной сказки.— «Труды по знаковым системам». IV. Тарту, 1969.

Менар, 1969: Ph. Мёпагd. Le rire et le sourire dans le roman courtois au XII siecle. P., 1969.

Минорский, 1946—1947: V. Minorsky. Vis and Ramin.— «Bulletin of the School of Oriental and African Studies». L., 1946, vol. 11; 1947, vol. 12.

Михайлов, 1976, I: А. Д. Михайлов. История легенды о Тристане и Изольде.— Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

Михайлов, 1976, II: А. Д. Михайлов. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. М., 1976.

Миша, 1952: A. Mich a. Deux etudes sur le Graal.— «Romania». LXXIII, 1952.

Миша, 1956: A. Miсha. La table ronde chez Robert de Boron et dans la Ques-te del Saint Graal.— Les romans du Graal dans la literature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Моррис, 1964: I. Morris. The World of the Shining Prince. N. Y., 1964.

Мустафаев, 1962: Д. Мустафаев. Философские и этические воззрения Низами. Баку, 1962

Низами, сборники I—IV: Низами. Сборники статей. I—IV. Баку, 1940—1947.

Низами, материалы: Низами Гянджеви. Материалы научной конференции 1947 г. Баку, 1947.

Ниц, 1949: W. А. Nitze. Perceval and the Holy Graal. An Essay on the Romance of Chretien de Troyes. Berkeley — Los Angeles, 1949.

Ниц, 1956: W. A. Nitze. Le bruiden, le chateau du Graal et la lance-qui-saig-ne.— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Нобль, 1969: P. Noble. L'influence de la courtoisie sur le Tristan de Beroul.— «Le moyen age». № 3—4, 1969.

Ньюстед, 1939: Н. Newstead. Bran the Blessed in Arthurian Romance. N. Y., 1939.

Ньюстед, 1959: H. Newstead. The Origin and Growth of the Tristan Legend.— Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Окассен и Николет, пер. Дейча: Окассен и Николетта.— Средневековый роман и повесть. М., 1974.

Ольшки, 1966: L. Olschki. The Grail Castle and Its Mysteries. Manchester, 1966.

Оож, 1974: A. Hoog. Preface.—Chretien de Troyes. Perceval ou le roman de Graal. P., 1974.

О'Рэйли, 1946: Th. F. O'Rahilly. Early Irish History and Mythology. Dublin, 1946.

Отикубо моногатари, пер. Марковой: Волшебные повести. Перевод В. Марковой. М., 1962.

Пайен, 1966—1967: М. Payen. [J. Ch.] Les origines de la courtoisie dans la litterature franchise medievale. Fasc. 1—2. P., 1966—1967.

Пайен, 1967: J. Ch. Payen. Le motif de repentir dans la litterature franchise medievale (des origines a 1230). Geneve, 1967.

Парцифаль, пер. Шпивок: Wolfram von Eschenbach. Parzival. Ober-tragen von W. Spiewok. Lpz., 1977.

Парцифаль, пер. Хатто: Wolfram von Eschenbach. Transl. by A. T. Hatto. Harmondsworth, 1980.

Парцифаль, гвдр. Гмнзйурга: Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль. Пер. Л. Гинзбурга.— Средневековый роман и повесть. М., 1974.

Пассек, 1932: Т. С. Па ссек. Мотивы Тристана и Изольды в русской сказке.— Тристан и Изольда. Л., 1932.

Персеваль (по рукописи Гио): Chretien de Troyes. Les romans d'apres la copie de Guiot. VI. Le Conte de Graal, publie par F. Lecoy. T. 1—2. P., 1973—1975.

Персеваль, пер. Фуле: Chretien de Troyes. Perceval le gallois ou le conte de Graal, mis en franc. ais moderne par K. Foulet. P., 1978.

Персеваль, пер. Фуше и Орте: Chretien de Troyes. Perceval ou le roman de Graal. Traduction J. P, Fouchet et A. Ortais. P., 1974.

Пике, 1905: F. Piquet. L'originalite de Gottfried de Strassburg dans son poe-me de Tristan et Isolde. Lille, 1905.

Польман, 1965: L. Pоllm n. Chretien de Troyes und der Conte del Graal. Tubingen,- 1965.

Полякова, 1979: С. В. Полякова. Из истории византийского романа. Опыт интерпретации «Повести об Исмине и Исминии» Евмафия Макремволита. М., 1979.

Пропп, 1969: В. Я. Пропп. Морфология сказки. Изд. 2-е. М.. 1969.

—«Le moyen age». № 3. Bruxelles, 1958.

Рафили, 1941: M. Рафили. Низами Гянджеви. Эпоха — жизнь — творчество. Баку, 1941.

Ризн, 1958: G. H. Reason. An Inquiry into the Structural Style and Originality of Chrestien's Yvain. Wash., 1958.

Рифтин, 1970: Б. Л. Рифтин. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае (Устные и книжные версии «Троецарствия»). М., 1970.

Рифтин, 1979: Б. Л. Рифтин, От мифа к роману. Эволюция изображения персонажа в китайской литературе. М., 1979.

Рок, 1956: М. М. Roques. Le nom de Graal.— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Ружмон, 1956: D. de Rougemont. L'amour et 1'occident. P., 1956 (1-е изд.: 1939).

Серебряков, 1975: С. Б. Серебряков. Трактат Ибн Сины (Авиценны) о любви. Тб., 1975.

Сифер, 1977: R. Siefert. Introduction.—Murasaki Shikibu. Le dit de Genji. Premiere partie. T. 1. P., 1977.

Смерть Артура, пер. Бернштейн: Т. Мэлори. Смерть Артура. М., 1974.

Смирнов, 1932: А. А. Смирнов. Роман о Тристане и Изольде по кельтским источникам.— Тристан и Изольда. Л., 1932.

Соколов, 1979: В. В. Соколов. Средневековая философия. М., 1979.

Сэкер, 1963: Н. Saeke г. An Introduction to Wolfram's «Parzivab. Cambridge, 1963.

Сентив, 1923: P. Saintyves. Les contes de Perrault et les recits paralleles. P., 1923.

Такэтори моногатари, пер. Холодовича: Восток. Сборник первый. Литература Китая и Японии. М., 1935, с. 51—84 (пер. А. А. Холодовича).

Такэтори моногатари, пер. Марковой: Волшебные повести. Пер. В. Марковой. М., 1962.

Тидеман, 1974: А. Е. Тiedemann. An Introduction to Japanese Civilisation. N. Т., 1974.

Тристан и Изольда (Готфрид), пер. Крамера: Gottfried von Strassburg. Tristan und Isolde. Obertr. von C. Kramer. В., 1966.

Тристан и Изольда (Тома): Thomas. Les fragments du roman de Tristan edites par В. H. Wind. Leiden, 1950.

Тристан и Изольда (Тома), пер. Корнеева: Тома. Роман о Тристане. Пер. Ю. Б. Корнеева.— Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

Тристан и Изольда (Беруль): Вёгои1. Le roman de Tristan, edite par E. Muret. P., 1973.

—Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

Тристан и Изольда (по Бедье): Le roman de Tristan et Iseult, renouvele par Joseph Bedier. Moscou, 1967.

Тристан и Изольда, 1932: Тристан и Изольда. Коллективный труд под ред Н. Я. Марра. Л., 1932.

Турнейзен, 1921: В. Thurneysen. Die irische Helden und Konigsage bis-zum siebzehnten Jahrhundert. T. 1—2. Halle/Saale, 192L.

Турнейзен, 1923: В. Thurneуsen. 'Eine irische Parallele zur Tristan-Sage.— «Zeitschrift fur romanische Philologie». XLIII, 1923.

Уайтхед, 1959: F. Whithead. The Early Tristan Poems.—Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

УотК'ИН, I960: M. Watkin. La civilisation franchise dans les mabinogion-P., 1962.

Уэбстер, 1956: К. G. T. Webster. Guinevere. The Study of Her Abduction. Milton, 1956.

Уэда, 1967: Ueda Makoto. Literary and Art Theories in Japan. Cleveland, 1967.

Уэстон, 1920: J. L. West on. From Ritual to Romance. Cambridge, 1920.

Уэтерби, 1972: W. Wet her bee. Platonism and Poetry in the Twelfth Century. The Literary Influence of the School of Chartre. Princeton, 1972.

Фараль, 1913: E. Fara1. Recherches sur les sources latines des contes et ro-mans courtois. P., 1913.

Фаулер, 1959: D. S. Fowler. Prowess and Charity in the Perceval of Chretien de Troyes. Seattle, 1959.

Фёлькер, 1972: W. Volker. Marchenhafte Elemente bei Chretien de Troyes. Bonn, 1972.

Фильштинский, 1968: И. М. Фильштинский. Эпопея о героических деяниях Ангары.—Жизнь и подвиги Антары. М., 1968.

Флоренц, 1909: К. F1оrenz. Geschichte der japanischen Literatur. Lpz., 1909.

Фостер, 1959: I. L. Foster. Culhwch and Olwen and Ronabwy's Dream.— Arthurian Literature in the Middle Ages. Ox., 1959.

Фотич, 1950: T. Fotitsch. The Narrative Tense in Chretien de Troyes. Wash., 1950.

Франк-Каменецкий, 1932: И. Г. Франк - Каменецкии. Итоги коллективной работы над сюжетом.— Тристан и Изольда. Л., 1932.

—Les romans du Graat dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Фраппье, 1968: J. Frappier. Chretien de Troyes (nouvelle edition), P., 1968.

Фраппье, 1976: J. Fгappier. Histoire, mythes et symboles. Geneve, 1976.

Фраппье, 1979: J. Frappier. Chretien de Troyes et le mythe de Graal. Etude sur Perceval ou le Conte du Graal. P., 1979 (2(5me edition corrigee).

«Тристан и Изольда» в мифологемах Средиземноморья.— Тристан и Изольда. Л., 1932.

Фридман, 1965: Р. А. Фридман. Любовная лирика трубадуров и ее истолкование.— «Ученые записки Рязанского пединститута». Т. 34, 1965.

Фриз, 1961:JandeVries. Keltisehe Religion. Strassburg, 1961.

Фурке, 1956: J. Fourquet. La structure du «Parzival».— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956. Фурье, 1960: A. Four-rier. Le courant realiste dans de roman courtois en France. T. 1. P., I960.

Xaac, 1964: A. M. Haas. Parzivals Tumpheit Ъе! Wolfram von Eschenbach. В., 1964. Хай Ибн Якзан, пер. Кузьмина: Ибн Туфейль. Роман о Хайе ибн Якзане. Пер. И. В. Кузьмина. М., 1978.

Хатто, 1956: A. T. Hatto. Y a-t-il un roman de Graal de Kyot le provençal?"— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956. Хеллер, 1931: В. Heller. Die Bedeutung des arabischen Antar- Romans in der vergleichenden Literaturkunde. Lpz., 1931.

Хепфнер, 1956: E. Hepfner. Robert de Boron et Chretien de Troyes.—Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Хидашели, 1962: Ш. В. Хидашели. Основные мировоззренческие направления в феодальной Грузии (IV—XIII вв.). Тб., 1962,

Хинтибидзе, 1971: Э. Г. Хинтибидзе. Мировоззренческие проблемы в художественной системе «Вепхисткаосани». Автореф. докт. дис. Тб., 1971. Холмс, 1959: U. T. Holmes. Chretien de Troyes and the Holy Grail. Chapel Hill, 1959.

Хофер, 1954: S. Hof er. Chretien de Troyes. Leben und Werke des altfranzosischen Epikern. Graz — Koln, 1954.

Хофер, 1956: S. Hofer. La structure du conte de Graal examinee a la lumiere de 1'oeuvre de Chretien de Troyes.— Les romans du Graal dans la litterature des XII et XIII siecles. Colloque. Strasbourg, 1956.

Ценкер, ЩЮ: R. Zenсker. Die Tristansage und das persische Epos von Wis und Ramin.— «Romanische Forschungen». XXXIX, 1910.

Чиковани, 1960: M. Я-Чиковани. Амирани. Тб., 1960. Шараф-наме, пер. Бертельса: Низами Гянджеви. Искендер намэ. Ч. I. Пер. Е. Э. Бертельса. Баку, 1940.

—II. N. Y., 1963 (1-е изд.: 1913). Шестедт, 1940: M. L. Sjostedt. Dieux et heros des celtes. P., 1940.

Шишмарев, 1909: В. Ф. Шишмарев. К истории любовных теорий романского Средневековья.— «Журнал министерства народного просвещения». Новая серия. Часть XXIV. 1909, ноябрь, декабрь.

—«Известия АН СССР». 1938, № 3.

Шредер, 1953: W. J. Schroder. Der dichterische Plan des Parzivalsroman. Halle (Saale), 1953.

Штекль, 1912: А. Штекль. История средневековой философии. М., 1912. Штайбле,. 1968: М. Steible. Strukturuntersuchungen zum altfranzosichen Versroman des XII und XIII Jahrhunderts. Heidelberg, 1968.

Элиот, 1964: С h. Eliot. Japanese Bouddhism. L, 1964. Эрек и Энида (по рук. Гио): Chretien de Troyes. Erec et Enide. P., 1970.

Эрек и Энида, пер. Фуше: Chretien de Troyes. Romans de la table ronde. P., 1975.

Эрек и Энида, пер. Рыковой: Кретьен де Труа. Эрек и Энида. Клижес. Изд. подгот. В. Б. Микушевич, А. Д. Михайлов, Н. Я. Рыкова. М., 1980.

Эрек (Хартманн фон Ауэ): E. Sсhwarz. Hartmann von Aue. Erec. Ywein. Text. Nacherzahlung. Darmstadt. 1967.