Пимонов В.И., Славутин Е.И.: Загадка Гамлета
Часть 3. Одушевляя неодушевленное.
Будущее в настоящем

Будущее в настоящем

Обратная метафора — это образ, который по ходу трагедии оказывается в буквальном смысле скрытым сценарием будущих событий.

В шекспировской драме обратная метафора — один из самых интересных приемов неявного представления будущего в настоящем.

«вещие сны», «предсказания», «пророчества», «предчувствия», «мечты», «планы на будущее». К неявным — «гадания», «предвестия», «приметы», «предзнаменования».

Механизм действия обратной метафоры в том, что в результате расширения контекста прямое значение слова, высказывания или целой сцены становится образным и, наоборот, образное значение приобретает буквальный смысл и буквальное выражение в действиях персонажей.