Наши партнеры

Смирнов А.А.: Средневековая литература Испании.
Библиография

БИБЛИОГРАФИЯ

Основные пособия по истории испанской литературы

1. Келли Д. Испанская литература. М.—Пгр., 1923.

2. Тикнор Д. История испанской литературы, т. 1—3. М., 1883-1891.

3. Historia general de las literaturas hispánicas. Publicada bajo la dirección de G. Díaz Plaja, t. 1—5. Barcelona, [1949—1958].

4. Hurt ado Jiménez de la Serna J. у González Palencia A. Historia de la literatura española. 6-a ed. Madrid, 1949.

5. Ríо A. del. Historia de la literatura española, t. 1—2. N. Y [1948].

6. Valbuena Prat A. Historia de la literatura española. 5-a ed., t. 1—3. Barcelona, 1957.

7. Сhabás J. Antología general de la literatura española. (Verso у prosa). La Habana, 1955.

8. Díaz Plaja G. Antología mayor de la literatura española, t. 1—5. Barcelona—Madrid у о., 1958.

9. Menéndez у Pelayo M. Antologia de poetas líricos castellanos, desde la formación del idioma hasta nuestros días, t. 1—10. Madrid, 1944—1945.

10. Sáinz de Robles F. C. Historia у antología de la poesía española (en lengua castellana) del siglo X al XX. 4-a ed. Madrid, [1964].

К введению

Общие труды и антологии по истории средневековой литературы Испании

11. Алкесеев М. П., Жирмунский В. М.,Мокульский С. С.,Смирнов А. А. История зарубежной литературы. Раннее средневековье и Возрождение. Под общей редакцией В. М. Жирмунского. Изд. 2-е, М., 1959.

12. Менендес Пидаль Р. Избранные произведения. Испанская литература средних веков и эпохи Возрождения. М., 1961 (перевод с испанского).

13. Смирнов А. А. Об основных особенностях средневековой испанской литературы. Научн, бюлл. Ленинградского гос. унив., № 14—15, 1947, стр. 9—14.

14. Вianсоlini L. Literatura española medieval. (Del «Cid» a la «Celestina»). Roma, 1955.

15. Gastго A. La realidad histórica de España. Ed. renovada. Méjico, 1962.

ópez Estrada F. Introducción a Ja literatura medieval española. 2-a ed. Madrid, 1962.

17. Millares C. A. Literatura española hasta fines del siglo XV. Méjico, 1950.

18. Raguссi R. Literatura medieval castellana. Buenos Aires, 1949.

19. Literatura española, siglos XII—XVIII. Хрестоматия испанской литературы с XII по XVIII век. Составил В. С. Узин. Изд. 2-е. М., 1948.

20. Хрестоматия по зарубежной литературе. Литература средних веков. Составили Б. И. Пуришев, Р. О. Шор. М., 1953.

21. Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения, т. 1. Составил Б. И. Пуришев. М., 1959.

22. Antología de la literatura española en la Edad Media (1140— 1500). Textos escogidos у publicados con noticias preliminares у un glosario рог Е. Kohler. Paris, 1957.

23. Lecturas medievales españoles. Ed. do R. E. Scarpa. Santiago de Chile, 1947.

Дрекнейтая лирическая поэзия

24. Григорьев В. П. Заметки о древнейшей лирической поэзии на Пиренейском полуострове. Вестп. Ленинградского гос. унив., 1965, № 8, Сер. истории, языка и литер., вып. 2, стр. 86—96.

25. Вогеllо R. A. Jaryas andalusies. Bahía Blanca, 1959.

26. Hegeг К. Die bisher veröffentlicbe Hargas und ihre Deutungen. Tübingen, 1960.

27. Menendez Pidal R. Los orígenes de las literaturas románicas a la luz de un descubrimiento reciente. Santander, 1951.

Поэзия хугларов

28. Menéndez Pidal R. Poesía juglaresca у juglares. 6-a ed. Madrid, 1957.

Испано-арабская культура в Испании

29. Крачковский И. Ю. Арабская поэзия в Испании. В сб.: Культура Испании. М.—Л., 1940, стр. 77—118.

30. Леви-Провансаль Э. Арабская культура в Испании. Общий обзор. М„ 1967 (перевод с французского).

31. González Palencia A. Historia de la literatura arábigo- española. Barcelona, 1928.

К первой главе

32. Смирнов А. А. Испанский народный эпос и «Поэма о Сиде». В сб.: Культура Испании. М.—Л., 1940, стр. 119—148. (См. также № 40).

33. Вlasi F. La poesía epica spagnuola. Messina, [195-].

34. Menéndez Pidal R. L'épopée caslillane. Paris, 1910.

35. Menéndez Pidal R. Roliquias de la Poesía épica Española. Madrid, 1951.

Поэма о графе Фернане Гонсалесе

36. Роеmа de Fernán González. Ed. de A. Zamora Vicente. (Clásicos Castellanos, t, 128). Madrid, 1946.

Поэма о семи инфантах Лары

37. Мепéndez Pidal R. La leyenda de los infantes de Lara. Madrid, 1896.

Поэма о Санчо II и осаде Саморы

38. Puyol у Alonso J. Cantar de gesta de don Sancho II de Castilla. Madrid, 1911.

39. Reig Salvá G. El Cantar de Sancho II у Cerco de Zamora, Madrid, 1947.

«Песнь о Сиде»

40. Песнь о Сиде. Староиспанский героический эпос. Издание подготовил А. А. Смирнов. (Серия «Литературные памятники»). М.—Л., 1959. [В приложении — статьи А. А. Смирнова].

41. Cantar de Mío Cid. Texto, gramática у vocabulario por R. Menéndez Pidal, t. 1-3. Madrid, 1908-1911.

42. Сhasco E. de. Estructura у forma en el «Poema de Mío Cid». Yowa 1955

43. Markley G. The Epic of the Cid. N. Y., 1961.

44. Menéndez Pidal R. La España del Cid. 4-a ed. Madrid, 1947.

45. Menéndez Pidal R. En torno al Poema del Cid. Buenos Aires, [1963].

Поэма «Родрпго»

«Родриго». [Фрагменты]. Перевод Б. И. Ярхо. В кн.: Песнь о Сиде. Староиспанский героический эпос, стр. 145—149.

Поэма «Бернардо дель Карпио»

47. Неinermann Т. Untersuchungen zur Entstehung der Sage von Bernardo del Carpio. Halle, 1927.

Поэмы о короле Родриго

48. Menéndez Pidal R. El rey Rodrigo en la literature. Madrid, 1924.

«Поэма об Альфонсе XI»

49. Poema de Alfonso XI. Ed. crítica por Yo Ten Gate. 2-a ed. Madrid, 1956.

Ко второй главе

Гонсало де Берсео

50. Berceo Gonzalo de. Milagros de Nuestra Señora. Ed. у notas de A. G[arcía] Solalinde. (Clásicos Castellanos, t. 44). Madrid, 1922.

51. To же. Valencia, 1952.

52. Artiles J. Los recursos literarios de Berceo. Madrid, 1964.

53. Trend J. B. Berceo. Oxford, 1952.

«Житие Марии Египетской»

54. Andrés Castellano M. S. La Vida de Santa María Egipcíaca... Gramática, fuentes, versificación, texto у vocabulario. Madrid, 1964.

55. Monti A. M. La leggenda di Santa Maria Egiziaca nella letteratura medioevali italiana e spagnola. Bologna, 1938.

«Книга невзгод человеческих»

56. Libro de Miseria de Homne. Un nuevo poema por la cuaderna vía. Ed. у anotaciones de M. Artigas. Santander, 1920.

Средневековая драма

57. Игнатов С. Испанский театр XVI—XVII веков. М.—Л., 1939.

59. Dоnоvan R. B. The liturgical Drama in medieval Spain. Toronto, 1958.

60. Teatro medieval. Textos integros en versión de F. Lázaro Carreter. Valencia, 1958.

«Книга об Аполлонии»

61. Libre d'Apollonio. Ed. crítica рог С. С Marden, t. 1—2. Baltimore—Paris, 1917—1922.

«Книга об Александре»

62. Libro de Alexandre. Ed. de A. Morel-Fatio. Dresden, 1906.

63. Alarcos Llorach E. Investigaciones sobre «El libro de Alexandre». Madrid, 1948.

«Рыцарь Сифар»

64. El cavallero Zifar. Con un estudio de M. Riquer, t. 1—2. Barcelona, 1951.

Галисийско-португальская лирика

65. Tгend J. B. Medieval lyrics in Spain and Portugal. Oxford, 1952.

К третьей главе

Альфонс X Мудрый и „Всеобщая хроника Испании"

66. Alfonso X el Sabio. Obras. Madrid, 1946.

67. Primera Crónica General... Publicada por R. Menéndez Pidal. (Nueva Biblioteca de Autores Españoles, t. 5). Madrid, 1906.

68. To же. Nueva ed., t. 1—2. Madrid, 1955.

69. Ballesteros Beretta A. Alfonso X el Sabio. Barcelona, 1963.

70. Procter E. S. Alfonso X of Castile. Patron of Literature and Learning, N. J.—London, 1951.

«Варлаам и Иосафат»

«Поэма о Юсуфе»

72. Menéndez Pidal R. Poema de Yuçuf: materiales para un estudio. 2-a ed. Granada, 1952.

Хуан Мануэль

73. Xуан Мануэль. Граф Луканор. Перевод с испанского Д. К. Петрова. М.—Л., 1962. [Послесловие 3. Плавскина, стр. 188—205].

74. Juan Manuel. Obras. Ed. de J. M. Castro у Calvo у М. Riquer, t. I. Barcelona, 1955.

75. Juan Manuel. El Libro de los Enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio. Ed. critica de H. Knust. Leipzig, 1900.

76. To же. Ed. de E. Juliá Martínez. Madrid, 1933.

77. Кржевский Б. А. Хуан Мануэль. В кн.:Кржевский Б. А. Статьи о зарубежной литературе. М.—Л., 1960, стр. 289—293.

78. Doddis Miranda А. у Sepúlveda Durán G. Estudios sobre Juan Manuel, t. 1—2. Santiago de Chile, 1957.

79. Gaibrois de Ballesteros M. El Príncipe don Juan Manuel у su condición de escritor. Madrid, 1945.

80. Giménez Soler A. Don Juan Manuel. Biografía у estudio crítico. Madrid, 1932.

«Книга благой любви» Хуана Руиса

81. Руис Хуан. Книга о хорошей любви. Перевод А. Сиповича (фрагменты). См. № 20, стр. 475—482.

82. Ruíz Juan. Poesías. Ed. у notas de J. Cejador, t. 1—2. (Clásicos Gastellanos, tt. 14, 17). Madrid, 1914.

83. Смирнов А. А. «Книга благой любви» Хуана Руиса. В кн.:Смирнов А. А. Из истории западноевропейской литературы. М.—Л., 1965, стр. 134—144.

84. Aguadо J. M. Glosario sobre Juan Ruiz, poeta castellano del siglo XIV. Madrid, 1929.

85. Benito y Durán A. Filosofía del Arcipreste de Hita. Sentido filosófico del «Libro de buen amor». Alcoy, 1946.

86. Lecoy F. Recherches sur le «Libro do Buen Amor» de Juan Ruiz. Paris, 1938.

87. Leo U. Zur dichterischen Originalität des Arcipreste de Hita. Frankfurt, 1958.

«Book of Good Love» and «The Celestina». In: Illinois Studies in Language and Literature, v. 49. Urbana, 1961.

89. Zahareas A. N. The Art of Juan Ruiz. Archpriest of Hita. Madrid, 1965.

Сeм Тоб

90. Sem Tob. Proverbios morales. Ed. crítica de J. Gonzalez Llubera. Cambridge, 1947.

91. Stein L. Untersuchungen über die «Proverbios morales» von Sanlob de Carrión. Berlin, 1900.

Перо Лопее де Айала

92. López de Ayala Pedro. Poesías, t, 1—2. Ed. de A. F. Kuersteiner. N. Y., 1920.

93. Marqués de Lоzоуa [J. de Contreras]. Introducción a la biografía del canciller Ayala con apéndices documentales... Bilbao, 1956.

94. Suárez Fernández L. El Cancillor Ayala у su tiempo (1332-1407). Vitoria, 1962.

К четвертой главе


и сборники текстов

95. Cancionero Caslellano del siglo XV. Ordenado рог R. Foulché— Delbosc, t. 1—2. [Nueva Biblioteca de Autores Españnoles, tt. 19, 22]. Madrid, 1912-1915.

96. Le Gentil P. La Poésie lyrique espagnole et portugaise à la fin du Moyen Åge, t. 1—2. Rennes, 1949—1953.

97. Prosistas castellanos del siglo XV. Ed. у estudio preliminar de M. Peña. [Biblioteca de Autores Españoles, t. 116]. Madrid. 1959.

98. Ville a Enrique de. El Arte de Trobar. Ed. de T. J. Sánchez Cantón. Madrid, 1923.

99. Villena Enrique de. Trabajos de Hércules. Madrid, 1958.

100. Сotarelo у Morí E. Don Enrique de Villena. Su vida у obras. Madrid. 1896.

«Кансьонеро»

102. Cancionero de Lope Stúñiga, códice del siglo XV. Madrid, 1872. é

Франсиско Империаль

103. Сhaves M. Micer Francisco Imperial. Apuntes bio-bibliográficos. Sevilla, 1899.

Иньиго Лопес де Мендоса, маркиз де Сантильяна

—266.

105. Lóреz dе Меndоza, marqués de Santillaiia Inigo. Obras. Ed. crítica por J. Amador de los Ríos. Madrid, 1852.

106. López de Mendoza, marqués do Santillana Inigo. Canciones, Decires, Serrauillas. Prologo, ed. у noias de J. Mallorquí Figuerola. Barcelona, 1948.

107. Castillo de Lucas A. Ensayo antropològico del Marqués de Santillana у de su refranero. Madrid, 1962.

108. Lapesa R. La obra literaria del Marqués de Santillana. Madrid, 1957.

109. Mena Juan de. Poesía. Selección por E. Villamana. Zaragoza, 1940.

110. Mena Juan de. El Laberinto de Fortuna о las Trescientas. Ed., prólogo у notas por J. M. Blecua. (Clásicos Castellanos, t. 119). Madrid, 1943.

111. Lida de Malkiel M. R. Juan de Mena, poeta del prerrenacimiento español. Méjico, 1950.

Гомес Манрико

ómez. Cancionero. Ed. de A. Paz у Melia, t. 1—2. Madrid, 1885.

113. Palencia Flores C. El poeta Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Toledo, 1943.

Хорхе Манрике

114. Манрике Хорхе. Строфы, которые сложил дон Хорхе Манрике на смерть магистра ордена Сант-Яго дона Родриго Манрике, своего отца. В кн.:Савич О. Поэты Испании и Латинской Америки. Избранные переводы. М., 1966, стр. 19—43.

115. Manrique Jorge. Cancionero. Prólogo, ed. у vocabulario por A. Cortina. (Clásicos Castellanos, t. 94). Madrid, 1929.

ólogo de J. García López. Barcelona, 1942.

117. Gilman S. Tres retratos de la muerte en Jorge Manrique. Nueva Revista de Filología Hispánica. v. XIII, № 3—4, Méjico, 1959, pp. 305-324.

118. Krause A. Jorge Manriquo and tbe Cult of Death in the Cuatrocientos. Berqueley, 1937, [Publications of the University of California... in Languages and Literatures, v. I, № 3, pp. 79-176].

119. Salinas P. Jorge Manrique о tradición у originalidad. Buenos Aires, 1948.


«Пляска Смерти»

ólogo por F. A. de Icaza. Madrid, 1919.

121. Whyte F. The Dance of Death in Spain and Calalonia. Baltimore, 1931.

«Куплеты Минго Ревульго»

122. Las Coplas de Mingo Revulgo. Ed. facsímil... Introducción у notas de L. de la Cuadra Escrivá de Romani. Madrid, 1963.

Романсеро

—162.

124. Народные испанские романсы. Переводы Б. И. Ярхо, С. Н. Протасьева. См. № 21, стр. 259—263.

125. Romancero español. Selección... рог L. Santullano. Madrid, 1934.

126. Romancero español. Antología. Selección у prólogo de F. С R. Maldonado. Madrid, 1963.

127. Кельин Ф. Испанский народный «романс» и романсеро гражданской войны. «Литературный критик», 1937, кн. 5, стр. 122—132; кн. 7, стр. 207—228.

—194.

129. Еspinоsa A. M. El Romancero español. Sus orígenes y su historia en la literatura universal. Madrid, 1931.

130. Menéndez Pidal R. Romancero Hispánico (hispano-portugués, americano у sefardí). Teoría e historia..., t. 1—2. Madrid, 1953.

Фернан Перес де Гусман

131. Pérez de Guzmán Fernan. Generaciones у semblanzas. Ed. у notas de J. Domínguez Bordona. (Clásicos Castellanos, t. 61). Madrid, 1924.

132. Rodríguez de la Cámara Juan. Obras. Buenos Aires, 1943.

133. Martínez Barbeito C. Macías el Enamorado у J. Rodríguez del Padrón. Estudio у antología. Santiago de Compostela. 1951.

Альфонсо Мартпнес де Толедо

134. Martínez de Toledo Alfonso. Corvacho о Reprobación del amor mundano. Ed., prólogo у notas рог М. de Riquer. Barcelona, 1949.